Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2021.01.05.

For You Love

Wanting to walk side by side with you, love
Spending the night after drizzling rain
lelawajar is washed away with blue grass
Our fingers intertwined as one
Your cheeks blush my desire burns
Why are you left behind so far?
I tell you about the green paddy farm
Which we will tend modestly
We will be intimate with the morning ray
Singing about the butterflies resting on your hair
You are smiling I am laughing
Why are you left behind so far?
The night marries the moon for me
So that love won't turn away from me
Long has I learned one poem
Love, even if only the wind who can understand
Oh birds, sing
For love to happen
oh...oh...oh...oh...
 
2021.01.05.

Ostracized People

From the corner of my eyes
A drop of clear water is falling down
I wipe it away with the hair of my child
Who's sleeping in his mother's arms
 
Day by day I'd gone through
Now my punishment ends
I walk around with free steps
I take a yearning breath
 
Now I'm home
Hoping to be accepted
I want to prove the meaning of turning a new leaf
Like my dream
I will build brightness
I devote the rest of this life to goodness
But in reality what do I get
Spit and cursing words
 
In the darkness my eyes
My sorrow is burnt
Whatever in front of me
I feel like throwing it away
 
So much I'm in pain
My fight is regarded as nothing
Do people like me
Have to be ostracized forever
 
Where
Should I throw away this bitterness
Even the sky that I'm looking up at
Turns away from me
 
Where
My concern will be heard
All paths have been closed
For my name
 
What I learn from the holy book
There's no 'too late to reform'
In reality though my soul is still convicted
Really I'm dead
While living
 
2019.04.02.

Camelia II

The days are
beautiful with you, Camelia
Re-arise my
longing to get there
 
I wanted to run
To chase your thousand shadows, Camelia
I don't give a damn if
I need to go through a tall grass field
 
Suddenly my steps halted
Thousand of arms held me
I want to mock them, they said:
'Doesn't matter if you are running
chasing an unreal dream
To-day is also a dream
So just let it comes anyway
To your heart.. Inside your heart..'
 
2018.08.12.

Say longing for father

Ten of thousand of events are still kept in your eyes
Collisions and blows are sculpted on your forehead
You look old and tired
Sweat poured profusely
But you are still strong
Though your breath is sometimes short of breath
Bear the burden of increasingly loaded
You stay
 
You have understood the black and the red of this path
Your wrinkled cheek bone is a picture of battle
Your shoulder that was once sturdy, sunburned
Now thin and bowed
But the spirit never fades
Though your steps are sometimes trembling
you remain faithful
 
Dad, in loneliness silence I miss you
to harvest our paddy
But the longing is just a longing
For your son carry a lot of the burden now
 
You have understood the black and the red of this path
Your wrinkled cheek bone is a picture of battle
Your shoulder that was once sturdy, sunburned
Now thin and bowed
But the spirit never fades
Though your steps are sometimes trembling
you remain faithful
 
2018.08.04.

I want to go home

Wherever I go
Your shadow keep chasing me
Wherever I hide
You always find me
I feel tired and want to be alone
 
I ask anyone
No one answers
Because all the occurence
Only happen in my chest cavity
A long struggle in the silence
 
I search for the answer at the sea
I aware of my steps, tracing the beach
I feel like I hear a voice
Blocking my way
Stopping my adventure
Doo doo doo
 
Wherever I go
I always bring it with me
The guilt is haunting me
Could I still open your door
With the key I've broken before
Look at me, laying down and injured
Hear the cry of my soul
 
I want to go home, oh-hoo
I have to go home, oh-hoo
I want to go home, oh-hoo
I have to go home, oh-hoo
I have to go home
 
2018.08.04.

Walking in pine forest

Walking in pine forest
My steps are small and tired
Going deeper
I'm swallowed by Fata Morgana
 
Wet soil cliff on the edge of footpath
Like your facial line
Soothing and lovely
Going deeper
I'm gripped by homesickness
 
White fog crosses over my way
My visibility is only two steps forward
There's a ray of light
Penetrating through the thick leaves
Can it illuminate my way?
 
And I hope
When will I
arrive there, at the top?
I will ask, who am I
I will ask, who are you
I will ask, who are them
I will ask, who are we
 
2018.08.03.

Whose sin

I heard the sound of your cries
As quiet as the mountain
I see how clear your eyeballs are
As mild as the mountain
 
Oh oh you're my child
who bears the sin
as you were born
although you should be as transparent as glass
What can I be proud of
You don't understand my words of apology yet
 
Whose sin, whose sin is this?
Whose fault, whose fault is this?
I should not ask anymore
 
I heard how cheerful your laugh is
Stabbing my heart
I see how fresh your rosy cheeks are
Like it's so cloudy
 
Oh oh you're my child
who will grow up soon
with too much burden
although you should be as pure as the moon
What can I crave for
You don't understand my words of regret yet
 
Whose sin, whose sin is this?
Whose fault, whose fault is this?
The answer is deep in this heart
 
2018.08.03.

For us to contemplate

We have to be naked and completely clean
Pure, outside and inside our heart
Look inside before you speak up
Throw away the lingering dusts
Throw away the lingering dusts
 
Mercies and disasters are His will
We must endure it patiently
Just a small whip so we're aware
He is above everything
He is above everything
 
Screaming kids, burning hot smoke
Lava and storm wiping out
This is not a punishment, just a sign
That we have to clean up a lot of things
 
Indeed, if we think of it deeply
In chaos, there's still many hands
dare to do evil... oh
God must have count
Deeds and sins we've made
Where will we hide again
Only to Him we'll return
No one will be able to answer
Let's just bow to Him
 
We have to fight against ourselves
Reflect, and reflect again
God is here, inside this soul
Try to make Him smile... oh
Try to make Him smile.